Op het scherm de tekstregels van Sinatra's My way. Het stinkt naar bier, zweet en sigaretten in deze met schuimplaat afgetimmerde karaokeruimte waar de techniek telkens hapert. Aan de muur kijken de Japanse helden en heldinnen van de Japanse uitbaters onverschillig toe.